Перевод: с итальянского на французский

un paterno rimprovero

1 paterno

paterno agg. 1. paternel: l'amore paterno l'amour paternel; casa paterna maison paternelle; un paterno rimprovero un reproche paternel. 2. ( da parte di padre) paternel: zio paterno oncle paternel.

Dizionario Italiano-Francese > paterno

paternale — s.f. [dal lat. mediev. paternalis, agg., der. del lat. paternus paterno ]. [rimprovero grave e severo, ma non aspro] ▶◀ (fam.) cicchetto, (iron.) fervorino, lavata di capo, (fam.) parte, (fam.) pettinata, predica, (scherz.) predicozzo, rabbuffo,… … Enciclopedia Italiana
paternale — pa·ter·nà·le agg., s.f. 1. agg. BU paterno 2. s.f. CO discorso di ammonimento o rimprovero fatto con tono solenne e severo: fare una paternale, la paternale del professore agli studenti Sinonimi: fervorino, predica, predicozzo, ramanzina.… … Dizionario italiano